Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es Our Little Book?
- Our Little Book hace libros infantiles ilustrados y personalizados. Tú creas los personajes, las personas y mascotas que amas, y nosotros escribimos e ilustramos una colección de cuentos, hecha para guardar como recuerdo, construida en torno a ellos.
- ¿Subo una foto de mi hijo?
- No. Creas cada personaje a partir de rasgos guiados y de tus propias palabras, nunca de una foto, así que nunca se sube nada del parecido de tu hijo; el dibujo sale de tu descripción. Y un libro terminado sigue siendo privado: su arte nunca se publica en una página abierta, y cualquier enlace que decidas compartir puedes desactivarlo cuando quieras.
- ¿El libro puede estar en español, o hecho para nuestras fiestas?
- Sí a las dos cosas. Cualquier libro puede escribirse en español natural, escrito directamente en el idioma en vez de traducido. Y más allá de los cumpleaños y del primer día de colegio, el estudio conoce ocasiones como Diwali, el Año Nuevo Lunar, el Eid, Kwanzaa y el Día de los Muertos, escritas con sus tradiciones de verdad y no con un relleno genérico.
- ¿De cuántas páginas es un libro?
- A Short Story son diez páginas justas. A Single Story ronda las veinticinco. The Anthology reúne cinco cuentos de unas veinticinco páginas cada uno en un solo recuerdo, con una apertura compartida y un único cierre.
- ¿Cómo funciona?
- Sigues una preparación corta y guiada: nos dices para quién es el libro, creas y apruebas los personajes, y compartes unas cuantas ideas de cuentos. Luego el libro se escribe y se ilustra para ti, página a página, y te avisamos por correo en cuanto está listo.
- ¿Cuánto tarda?
- Preparar los detalles te toma unos pocos minutos. Después, el estudio escribe e ilustra cada página, y puedes verlo en la pantalla: un cuento corto suele estar listo en cerca de media hora, un cuento en menos de una hora, y una antología de cinco cuentos puede llevar un par de horas. Te avisamos por correo en cuanto está terminado, así que puedes empezarlo y seguir con tu día.
- ¿Los personajes pueden ser mascotas o animales?
- Sí. Personas, mascotas, un peluche querido, incluso una criatura fantástica pueden ser personajes. Describes cada uno y apruebas su arte antes de que se escriba un solo cuento.
- ¿Cómo se hacen las ilustraciones?
- Cada personaje recibe una ilustración de referencia que tú apruebas. Ese mismo personaje aparece de forma consistente en cada página, así que el elenco se ve igual a lo largo de todo el libro.
- ¿El libro es mío, y puedo imprimirlo yo?
- Sí. En el momento en que tu libro está terminado, el archivo es tuyo para guardarlo, y se descarga listo para imprimir, así que puedes llevarlo a la imprenta que prefieras. Un libro de tapa dura que imprimimos y encuadernamos nosotros está en camino, y nunca será obligatorio.
- ¿Para quién es un libro?
- Para cualquier edad. Un abuelo, un bebé recién nacido, un niño, un hermano. Cada libro es un regalo construido en torno a una persona concreta y los personajes de su mundo.
- ¿Qué tan involucrado puedo estar?
- Tan involucrado como quieras. Puedes dar una sola frase por cuento, o dar forma tú mismo a los escenarios, las escenas y los detalles. El libro se adapta a cuánto quieras guiarlo.
- ¿Necesito una cuenta?
- Sí, una cuenta gratuita, para que tu libro se guarde a medida que avanzas y puedas volver a terminarlo cuando quieras.
- ¿Cuánto cuesta un libro?
- Hay dos formas de pagar. Por libro, en digital: A Short Story cuesta $9.99 (diez páginas), A Single Story $24.99 (veinticinco páginas) y The Anthology, cinco cuentos de veinticinco páginas en un solo volumen, $69.99. The Atelier, nuestra edición más artesanal, empieza en $99.99. Cada libro es tuyo para descargarlo, listo para imprimir. También está Ever After, una membresía de $49.99 al mes que te da 24 créditos cada mes para gastar en cualquier libro, además de paquetes de recarga de créditos que son tuyos para siempre. Los precios no incluyen impuestos, que se añaden al pagar.
- ¿Qué incluye el precio?
- El cuento, escrito para tu elenco, y cada página ilustrada en nuestro único estilo de acuarela. Tus personajes se dibujan solo para tu familia, revisas y editas cada página antes de que sea definitiva, y el archivo terminado es tuyo para descargarlo, listo para imprimir. Un libro en tapa dura que imprimimos y encuadernamos nosotros está en camino, y nunca será parte del precio del libro.
- ¿Esto lo hace una IA?
- Usamos herramientas modernas para dibujar rápido, pero un libro no se deja en manos de una máquina. Cada página se revisa antes de llegarte, todo el libro se mantiene en un único estilo de acuarela fijo para que nada se desvíe, y tú apruebas cada personaje y editas cualquier página. El resultado es un recuerdo cuidado a mano, no un volcado automático.
- ¿Ofrecen libros en español?
- Sí. Puedes pedir que el cuento se escriba en español, con los mismos personajes y la misma acuarela. El español es nuestro primer idioma añadido, y vendrán más. Los nombres del producto y de los planes se mantienen iguales en todos los idiomas.
- ¿Cuál es la diferencia entre un libro digital y uno en tapa dura?
- Hoy todos los libros son el libro digital: el archivo terminado, tuyo para descargar, leer en pantalla y guardar para siempre. Se descarga listo para imprimir, así que puedes hacerlo imprimir donde prefieras. Un libro en tapa dura que imprimimos y encuadernamos nosotros está en camino, y cuando llegue será un añadido opcional que podrás poner a un libro que ya hiciste.
- ¿Qué tan rápido puedo tener un libro?
- Casi todos los libros están listos en la misma sesión, un cuento corto en cerca de media hora y un libro más largo hasta un par de horas, y puedes ver aparecer cada página en pantalla o dejar que te avisemos por correo en cuanto esté.
- ¿Cuál es la mejor edad para estos libros?
- No hay una sola edad correcta. Los cuentos van de maravilla para niños pequeños y primeros lectores, y muchos se guardan y se releen mucho después. Como tú das forma al elenco y al cuento, un libro puede ajustarse al niño exacto para quien es.
- ¿Es un buen regalo de primer cumpleaños?
- Es uno precioso. Un libro protagonizado por el niño del cumpleaños se convierte en un recuerdo que la familia lee junta ahora y conserva durante años. Es un regalo más cálido que otro juguete, y está hecho para esa personita en concreto.
- ¿Puedo hacer un libro que incluya a una mascota que ha fallecido?
- Sí, y muchas familias lo hacen. Un libro es una forma tierna de mantener a una mascota querida dentro del cuento, dibujada tal como era y entretejida en las aventuras que recuerdas. Tú decides el tono, y revisas cada página, así que el libro queda exactamente tan tierno como quieras.
- ¿Puedo hacer un libro para los abuelos o para familia que vive lejos?
- Por supuesto. Un libro es una forma entrañable de reunir en un mismo cuento a la familia que está lejos, con abuelos, primos y los niños en el elenco. Envía el libro digital a cualquier parte al instante, o descárgalo listo para imprimir y manda a hacerles una copia.
- ¿Un libro puede tratar sobre una adopción o un nuevo hermano?
- Sí. Estos son algunos de los libros más queridos que hacemos. Construyes la familia tal como es, le pones nombre al nuevo integrante y das forma a un cuento que le da la bienvenida. Tú aportas los detalles y el tono, y puedes editar cada página hasta que se sienta justo como debe.
- ¿Puedo editar un libro después de hecho?
- Sí. Revisas y editas las páginas a medida que el libro toma forma, y puedes volver a un libro guardado para hacer cambios. Descarga el archivo actualizado cuando quieras; la copia que guardas es siempre la última.
¿Aún con curiosidad?
La mejor manera de ver en qué se convierte un libro es empezar uno. Tu progreso se guarda a medida que avanzas, así que puedes darle forma cuando tengas un minuto.
Crear un libro